Pikkujoulu; Lillajulfest, Christmas party

Pietarsaaren Elintarviketyöläisten Ammattiosasto 006 järjestää jäsenilleen pikkujoulun lauantaina 23.11.2024 klo 19.00 Kokkolassa uudistetussa Musiikkikeskus Snellmanissa. Kyseessä on yleinen tapahtuma missä on myös muuta porukkaa. Lippuja on rajallinen määrä, liput jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Hinta jäseneltä 0 €, ei jäsen/ puoliso 25 €. Sitovat ilmoittautumiset tästä linkistä, 3.11.24 mennessä. 

Bussikyyti lähtee Pietarsaaren linja-autoasemalta la 23.11 klo 17.00. paluukyyti lähtee tilisuuden päätyttyä n. klo 22.00. Kaustiselta järjestetään kyyti, jos vähintään 4 ilmoittautuu tapahtumaan.

Kysymykset ja tiedustelut tapahtumasta:

Jarkko Siltala puh. 050 5304642 tai sähköpostilla, Jarkko.Siltala@Snellman.fi

Pedersöre Livsmedelsarbetares Fackavdelning rf 006 håller julfest för sina medlemmar lördagen den 23.11.24 kl 19.00.  I det renoverade Musikhuset Snellman i Karleby. Det är ett offentligt evenemang där det även finns andra människor. Det finns ett begränsat antal biljetter, biljetter delas ut i anmälningsordning. Pris per medlem 0 €, ej medlem/make 25 €. Bindande anmälningar senast den 3.11.24 genom denna länk,

Bussresan avgår från Jakobstads busstation lördagen den 23.11 kl. 17.00. returresan går efter evenemangets slut ca 22:00. En åktur kommer att anordnas från Kaustby om minst 4 anmäler sig till evenemanget.

Frågor och funderingar om evenemanget:

Jarkko Siltala, tel. 050 5304642 eller via mejl, Jarkko.Siltala@Snellman.fi

The Pietarsaari Food Workers' Professional Section rf 006 is organizing a little Christmas party for its members on Saturday 23.11.24 In the renovated Musikkikeskus Snellman in Kokkola. It is a public event where there are also other people. There is a limited number of tickets, tickets are distributed in order of registration. Price for members 0 €, non-members/spouse 25€.

Binding registrations no later than 3.11.24 through this link, 

The bus journey departs from Pietarsaari bus station on Saturday 23.11 at 17.00. the return trip goes after the end of the event at about 22.00 A ride will be organized from Kaustinen if at least 4 sign up for the event.

Questions and concerns about the event:

Jarkko Siltala, tel. 050 530 4642 or by email, Jarkko.Siltala@Snellman.fi

Huomaa että ilmoittautuminen on sitova, ilmoittautumisajan jälkeen perutuista lipuista ilman pätevää syytä peritään lipun hinta 38.50 €

Observera att anmälan är bindande, biljetter som avbokas efter anmälningstiden utan giltig anledning kommer att debiteras ett biljettpris på 38,50 €

Please note that registration is binding, tickets canceled after the registration time without a valid reason will be charged a ticket price of 38.50 €